Effective 1 August 2026 · Last updated 2 August 2026
Wanees (ونيس) is a bilingual (Arabic and English) pet‑care companion app made for pet owners across the Arab world and beyond. It's there to help you log walks, keep an eye on your pet's wellbeing, and spend time with a community of fellow owners. This policy is our plain‑language promise about your data: what we collect, why, who we share it with, and the choices that stay in your hands. The short version — we only collect what the app actually needs, and we never sell your personal data or use it for cross‑app advertising.
The organisation responsible for your personal data (your "data controller") is Wanees. Have a privacy question or request? We're here for it — reach us at support@wanees.app (see Contact us).
To create your insights and meal analysis, we send the relevant content — including a meal photo and related pet/activity context — to a specialist AI processing provider working on our behalf. That data is used only to generate your result, and it is never used to train general AI models. AI guidance is general information, not veterinary advice. And if the AI service is ever unavailable, the app will tell you honestly rather than dress up a made‑up answer.
We share data only with service providers that process it on our behalf, and only as needed to run the app:
| Category of provider | Purpose |
|---|---|
| Cloud hosting, database & storage | Running the app and securely storing your data and photos |
| AI processing | Generating your AI insights and meal‑photo analysis |
| Email delivery | Transactional email (verification, password reset) |
| Push‑notification delivery | Delivering the reminders and notifications you enable |
| Maps & routing | Map tiles and walk routing |
| Payment processing | Subscription payments, if you subscribe (card data is handled by the processor, not stored by us) |
| Content‑safety moderation | Automated image screening of uploaded photos |
| Website analytics | Aggregate traffic measurement on our public website (Google Analytics 4) |
| Sign‑in providers | Only if you use them, to authenticate your account |
| Wearable & tracker providers | Only if you connect one, to read the metrics you grant |
These providers act as our processors under contract and may process data only on our instructions. A current list of the specific providers we use is available on request at support@wanees.app.
We do not sell your personal data, and we do not use it for cross‑app advertising or tracking. We may disclose information if required by law or to protect the rights and safety of our users.
We keep your information only for as long as we need it. In general, we keep your account and the content you create while your account is active. You can delete your account at any time from Settings → Delete account; this removes your personal data from our active systems. After deletion, residual copies may persist briefly in encrypted backups and logs before being purged (they are overwritten as our backup rotation cycles). We may keep limited information for longer where we are required to by law (for example, tax or accounting records for a subscription) or to resolve disputes and enforce our agreements, and we keep aggregated or anonymised data that no longer identifies you.
We will respond to rights requests within the time required by applicable law. We will not discriminate against you for exercising these rights.
Depending on where you live, you may have additional rights under laws such as the UAE Personal Data Protection Law (PDPL), other Arab‑region data‑protection laws (for example in Saudi Arabia, Qatar, Bahrain, Egypt, or Jordan), or the EU/UK GDPR — including the right to lodge a complaint with your local data‑protection authority. Contact us to exercise any of these rights.
We protect your data in transit with HTTPS/TLS, store any wearable access tokens encrypted (AES‑256‑GCM), hash passwords, and restrict access to your data. No method of transmission or storage is 100% secure, but we work to protect your information.
Wanees isn't meant for children under 13 (or the minimum age in your country), and we don't knowingly collect their data. If you think a child has shared information with us, just let us know and we'll delete it.
We operate across the Arab world and beyond, and your information may be processed on servers and by service providers located outside your country of residence — including countries whose data‑protection laws differ from your own. When we transfer personal data internationally, we use appropriate safeguards required by applicable law (such as standard contractual clauses or an equivalent mechanism) and require our providers to protect it under contract. You can contact us for more information about these transfers and safeguards.
We may update this policy from time to time. We'll revise the "Effective" / "Last updated" dates above and, for material changes, give you additional notice in the app or by email before they take effect. Your continued use of Wanees after an update takes effect means you accept the revised policy.
This policy is written in English, which is the authoritative and governing version. Any Arabic translation is provided for your convenience; if there is any discrepancy, the English text prevails.
Questions or requests about your privacy? We'd genuinely like to hear from you — email support@wanees.app and a person will read it.
سارية اعتباراً من 1 أغسطس 2026 · آخر تحديث 2 أغسطس 2026
ونيس (Wanees) تطبيق مُرافِق ثنائي اللغة (بالعربية والإنجليزية) للعناية بالحيوانات الأليفة، مُصمَّم لأصحاب الحيوانات الأليفة في أنحاء العالم العربي وخارجه. وهو موجود لمساعدتك في تسجيل نزهات المشي، ومتابعة عافية حيوانك الأليف، وقضاء الوقت مع مجتمع من الأصحاب مثلك. وهذه السياسة هي وعدنا بلغة واضحة بشأن بياناتك: ماذا نجمع، ولماذا، ومع مَن نُشاركه، والخيارات التي تبقى بين يديك. باختصار — نحن نجمع فقط ما يحتاجه التطبيق فعلاً، ونحن لا نبيع أبداً بياناتك الشخصية ولا نستخدمها في الإعلانات عبر التطبيقات.
الجهة المسؤولة عن بياناتك الشخصية ("المتحكِّم في البيانات") هي ونيس. هل لديك سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية؟ نحن هنا من أجل ذلك — تواصل معنا عبر support@wanees.app (انظر تواصل معنا).
لإنشاء رؤاك وتحليل وجباتك، نرسل المحتوى ذا الصلة — بما في ذلك صورة الوجبة وما يرتبط بها من سياق الحيوان الأليف/النشاط — إلى مزوّد متخصص لمعالجة الذكاء الاصطناعي يعمل نيابةً عنا. وتُستخدَم تلك البيانات فقط لإنشاء نتيجتك أنت، ولا تُستخدَم أبداً لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي عامة. وإرشادات الذكاء الاصطناعي معلومات عامة، وليست نصيحة بيطرية. وإن كانت خدمة الذكاء الاصطناعي غير متاحة في أي وقت، فسيخبرك التطبيق بصدق بدلاً من تلفيق إجابة مُختلَقة.
نحن نُشارك البيانات فقط مع مزوّدي الخدمات الذين يعالجونها نيابةً عنا، وفقط حسبما يلزم لتشغيل التطبيق:
| فئة المزوّد | الغرض |
|---|---|
| الاستضافة السحابية وقاعدة البيانات والتخزين | تشغيل التطبيق وتخزين بياناتك وصورك بشكل آمن |
| معالجة الذكاء الاصطناعي | إنشاء رؤى الذكاء الاصطناعي وتحليل صور الوجبات الخاصة بك |
| توصيل البريد الإلكتروني | البريد الإلكتروني المتعلق بالمعاملات (التحقق، وإعادة تعيين كلمة المرور) |
| توصيل الإشعارات الفورية | توصيل التذكيرات والإشعارات التي تُفعّلها |
| الخرائط وتحديد المسارات | مربّعات الخرائط وتحديد مسارات المشي |
| معالجة المدفوعات | مدفوعات الاشتراك، إن اشتركت (بيانات البطاقة يعالجها المُعالِج، ولا نُخزّنها نحن) |
| ضبط سلامة المحتوى | فحص آلي للصور المُحمَّلة |
| تحليلات الموقع | قياس حركة المرور الإجمالية على موقعنا العام (Google Analytics 4) |
| مزوّدو تسجيل الدخول | فقط إن استخدمتهم، للمصادقة على حسابك |
| مزوّدو الأجهزة التي تُرتدى وأجهزة التتبّع | فقط إن ربطت واحداً منها، لقراءة المقاييس التي تمنحها |
يتصرّف هؤلاء المزوّدون بصفتهم مُعالِجين لدينا بموجب عقد، ولا يجوز لهم معالجة البيانات إلا وفق تعليماتنا. وتتوفر قائمة حالية بالمزوّدين المحددين الذين نستخدمهم عند الطلب عبر support@wanees.app.
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية، ونحن لا نستخدمها في الإعلانات أو التتبّع عبر التطبيقات. وقد نُفصح عن المعلومات إن اقتضى القانون ذلك أو لحماية حقوق مستخدمينا وسلامتهم.
نحن نحتفظ بمعلوماتك فقط للمدة التي نحتاجها. وبوجه عام، نحتفظ بحسابك وبالمحتوى الذي تُنشئه طالما كان حسابك نشطاً. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات ← حذف الحساب؛ وهذا يزيل بياناتك الشخصية من أنظمتنا النشطة. وبعد الحذف، قد تبقى نُسخ متبقية لفترة وجيزة في النسخ الاحتياطية المشفَّرة والسجلّات قبل محوها (تُستبدل مع دورة النسخ الاحتياطي لدينا). وقد نحتفظ بمعلومات محدودة لمدة أطول حيثما يُلزمنا القانون بذلك (على سبيل المثال، السجلّات الضريبية أو المحاسبية لاشتراك ما) أو لحل النزاعات وإنفاذ اتفاقاتنا، ونحتفظ بالبيانات المُجمَّعة أو مجهولة الهوية التي لم تعد تُعرّف بك.
سوف نستجيب لطلبات الحقوق خلال المدة التي يقتضيها القانون المعمول به. ولن نُميّز ضدك لممارستك هذه الحقوق.
بحسب المكان الذي تقيم فيه، قد تتمتّع بحقوق إضافية بموجب قوانين مثل قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي (PDPL)، أو قوانين حماية البيانات الأخرى في المنطقة العربية (على سبيل المثال في السعودية، أو قطر، أو البحرين، أو مصر، أو الأردن)، أو اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة (GDPR) — بما في ذلك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديك. تواصل معنا لممارسة أي من هذه الحقوق.
نحن نحمي بياناتك أثناء نقلها باستخدام HTTPS/TLS، ونُخزّن أي رموز وصول للأجهزة التي تُرتدى مشفَّرة (AES‑256‑GCM)، ونُجزّئ (hash) كلمات المرور، ونُقيّد الوصول إلى بياناتك. ولا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، لكننا نعمل على حماية معلوماتك.
ونيس غير مُخصَّص للأطفال دون سن 13 (أو السن الأدنى في بلدك)، ونحن لا نجمع بياناتهم عن علم. وإن كنت تعتقد أن طفلاً قد شارَك معلومات معنا، فأخبرنا فقط وسنحذفها.
نحن نعمل في أنحاء العالم العربي وخارجه، وقد تُعالَج معلوماتك على خوادم ومن قِبل مزوّدي خدمات موجودين خارج بلد إقامتك — بما في ذلك بلدان تختلف قوانين حماية البيانات فيها عن قوانين بلدك. وعندما ننقل بيانات شخصية دولياً، فإننا نستخدم الضمانات المناسبة التي يقتضيها القانون المعمول به (مثل الشروط التعاقدية القياسية أو آلية مكافئة) ونُلزِم مزوّدينا بحمايتها بموجب عقد. ويمكنك التواصل معنا للحصول على مزيد من المعلومات حول عمليات النقل والضمانات هذه.
قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. وسوف نُنقّح تاريخي "السريان" / "آخر تحديث" أعلاه، وبالنسبة للتغييرات الجوهرية، سنمنحك إشعاراً إضافياً في التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل أن تصبح سارية. واستمرارك في استخدام ونيس بعد أن يصبح التحديث سارياً يعني أنك تقبل السياسة المُنقَّحة.
حُرِّرت هذه السياسة باللغة الإنجليزية، وهي النسخة المعتمَدة والحاكمة. وأي ترجمة عربية تُقدَّم لتيسيرها عليك؛ وفي حال وجود أي تباين، فإن النص الإنجليزي هو الذي يسود.
هل لديك أسئلة أو طلبات حول خصوصيتك؟ يسرّنا حقاً أن نسمع منك — راسِلنا عبر البريد الإلكتروني support@wanees.app وسيقرأها شخص حقيقي.